Wszechstronna książka ukazująca specyfikę kultury Wielkiego Księstwa Litewskiego, jej złożoność i wielobarwność od XIV po koniec XVIII wieku, czyli w okresie, gdy najsilniej ścierały się na tych ziemiach wpływy wschodnie i zachodnie. Sprawy niewygodne i kontrowersyjne dla dzisiejszych Litwinów i Polaków nie zostały przemilczane, a dzięki nowatorskiemu spojrzeniu autorów w książce znalazło się miejsce na tematykę do niedawna często niedocenianą. Całość składa się z 55 artykułów autorstwa kilkudziesięciu litewskich specjalistów, reprezentujących różne dziedziny humanistyki. Bezcenna jest również wspaniała oprawa ilustracyjna, w tekście wykorzystano reprodukcje dzieł sztuki, map i dokumentów, wizerunki postaci i miejsc historycznych.

SPIS TREŚCI

Przedmowa IX
Uwagi tłumaczy XV
ARTŪRAS VASILIAUSKAS
Antyk i sarmatyzm 1
MINDAUGAS PAKNYS
Artysta 22
ELIGIJUS RAILA
Barok 34
ARVYDAS PACEVIČIUS
Biblioteki 50
LIUDAS JOVAIŠA
Biskup 67
LIUDAS JOVAIŠA
Bractwa 92
RŪTA JANONIENĖ
Budownictwo murowane 114
DARIUS BARONAS
Choroby i epidemie 131
GINTARAS BERESNEVIČIUS, TOMAS ČAPLINSKAS
Czarownica 143
ARVYDAS PACEVIČIUS
Czytelnictwo 162
ARTŪRAS DUBONIS
Dwór 183
RIMVYDAS PETRAUSKAS
Dziejopisarstwo a świadomość historyczna 201
RŪTA JANONIENĖ
Elementy teorii sztuki 214
EGIDIJA LAUMENSKAITĖ
Handel 226
 
JURGITA ŠIAUČIŪNAITĖ-VERBICKIENĖ
Karaimi 241
JOLITA SARCEVIČIENĖ
Kobieta 249
BIRUTĖ RŪTA VITKAUSKIENĖ
Kult maryjny 268
EUGENIJA ULČINAITĖ
Literatura łacińska 282
EUGENIJA ULČINAITĖ
Literatura okolicznościowa 300
SIGITAS NARBUTAS
Litewskie piśmiennictwo 316
MINDAUGAS PAKNYS
Mecenat 334
BIRUTĖ RŪTA VITKAUSKIENĖ
Metale szlachetne 344
ZIGMAS KIAUPA
Miasto 355
VYTAUTAS ALIŠAUSKAS
Mowa i pisma 371
JONAS VILIMAS
Muzyka 394
LIUDAS JOVAIŠA
Odnowa katolicyzmu 410
ELIGIJUS RAILA
Odrodzenie 431
ELIGIJUS RAILA
Oświecenie 447
LIUDAS JOVAIŠA, KOTRYNA KORZENIEWSKA
Pielgrzymki 462
EGIDIJA LAUMENSKAITĖ
Pieniądze i ceny 479
MIKAS VAICEKAUSKAS
Pieśni 494
ARTŪRAS DUBONIS
Pisarz 513
GINTARAS BERESNEVIČIUS
Pogaństwo 529
 
RITA REGINA TRIMONIENĖ
Polonizacja 544
EDVARDAS GUDAVIČIUS
Prawodawstwo 561
DARIUS BARONAS
Prawosławni 577
DAINORA POČIŪTĖ-ABUKEVIČIENĖ
Protestantyzm 595
SIGITAS NARBUTAS
Ruch wydawniczy 619
EDVARDAS GUDAVIČIUS
Rusini (Gudowie) 637
MEČISLOVAS JUČAS
Sejmu i sejmiki 648
RIMVYDAS PETRAUSKAS
Stany 662
GRIGORIJUS POTAŠENKO
Staroobrzędowcy 673
RIMVYDAS PETRAUSKAS
Stosunki pokrewieństwa 697
ARVYDAS PACEVIČIUS
Szkolnictwo 713
MINDAUGAS PAKNYS
Śmierć 735
RIMVYDAS PETRAUSKAS
Średniowiecze 749
JURGITA ŠIAUČIŪNAITĖ-VERBICKIENĖ
Tatarzy 760
LAIMONTAS KARALIUS
Testamenty 772
RŪTA GUZEVIČIŪTĖ
Ubiory 784
REMIGIJUS ČERNIUS
Unia kościelna 798
RIMVYDAS PETRAUSKAS
Urzędy 823
EDVARDAS GUDAVIČIUS
Władca 834
 
ARTŪRAS DUBONIS
Własność ziemska 855
DARIUS BARONAS
Wojskowość 868
JURGITA ŠIAUČIŪNAITĖ-VERBICKIENĖ
Żydzi 886
Indeks nazwisk 903
Spis skrótów 929
Wykaz źródeł ilustracji 930
Indeks autorów 933