Zamieszczone w niniejszym tomie eseje Stanleya Fisha przyczyniły się do powstania całego nurtu myślenia w literaturoznawstwie – tzw. Reading-Response Criticism, uczyniły z ich autora jednego z najszerzej komentowanych i najczęściej cytowanych literaturoznawców i filozofów naszych czasów. W swej teorii interpretacji Fish rozwija kontrowersyjną koncepcję, w myśl której wyłączne znaczenie w procesie interpretacji ma czytelnik (odbiorca) jako reprezentant jakiejś wspólnoty interpretacyjnej, zaś znaczenie tekstu, choć zawsze dobrze określone, nigdy nie jest niezmienne.

Interpretacja, retoryka, polityka ukazuje się ze specjalnie napisanym do polskiego wydania tego wyboru esejów wstępem Richarda Rorty'ego, jednego z najwybitniejszych filozofów współczesnych, przedstawiciela neopragmatyzmu, obecnie profesora Stanford University, autora m.in. klasycznych prac, dostępnych w tłum. pol.: Filozofia a zwierciadło natury; Konsekwencje pragmatyzmu; Przygodność, ironia i solidarność. Przedmowę literaturoznawczą natomiast przygotował Andrzej Szahaj, wybitny znawca amerykańskiego neopragmatyzmu, monografista i wydawca pism Rorty'ego, redaktor niniejszego tomu pism Fisha, profesor filozofii, specjalizujący się we współczesnej filozofii kultury, teorii interpretacji oraz filozofii polityki (Jednostka czy wspólnota? Spór liberałów z komunitarystami a "sprawa polska", 2000).

Stanley Fish - jeden z najwybitniejszych literaturoznawców i krytyków literackich w Stanach Zjednoczonych, wybitny przedstawiciel Reader-Response Critisism (teorii rezonansu czytelniczego), obecnie dziekan College of Liberal Arts and Sciences, University of Illinois, Chicago, przedtem profesor m.in. University (Durham), autor m.in. szeroko komentowanych książek: Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretative Communities (1980), Doing What Comes Naturally: Change, Rhetoric, and the Practice of Literary and Legal Studies (1989), The Trouble with Principle (1999).

HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI poświęcone są prezentacji studiów nad tymi nurtami w literaturze, teorii, filozofii i historii kultury, których specyfikę określają horyzonty nowoczesności. W monografiach oraz zbiorach prac polskich i tłumaczonych, składających się na kolejne tomy serii, problematyka nowoczesności stanowi punkt dojścia, obszar centralny bądź przedmiot krytycznych odniesień i przewartościowań - pozostając niezmiennie w kręgu zasadniczych badawczych zainteresowań.