STUDIA LATYNOAMERYKAŃSKIE UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO. Nr 8

Książka dokumentuje obecność tematyki brazylijskiej w piśmiennictwie polskim w czasie wzrastającego zainteresowania relacjami polsko-brazylijskimi w związku z początkami i rozwojem ruchu emigracyjnego z ziem polskich na kontynent południowoamerykański. Główny nacisk został położony na rekonstrukcję obrazów wychodźstwa polskiego w Brazylii oraz przedstawienie wtedy kształtowanego wizerunku tego kraju jako celu polskiego osadnictwa. Analiza literackich i paraliterackich tekstów powstałych w okresie przeszło siedemdziesięciolecia pozwoliła wydobyć ewolucję, jakiej ulegały w tym czasie tak obraz Brazylii, jak problematyka polskiego wychodźstwa. Nadto, widziane w szerszej niż literaturo-znawcza perspektywie, omawiane w książce piśmiennictwo o tematyce brazylijskiej okazuje się znamiennym świadectwem przemian świadomości społeczeństwa polskiego w latach 1864-1939, zwłaszcza tych będących następstwem istotnego doświadczenia zbiorowego, jakim było wówczas masowe wychodźstwo zaoceaniczne.

Wstęp

Część I

„ Gorączka brazylijska - jako temat literacki

1. „Gorączka brazylijska”- o pozaliterackich źródłach tematu
1.1. Dlaczego Brazylia?
1.2. Epidemia
1.3. Literatura a empiria

2. „Gorączka brazylijska”- w obrazach literackich
2.1. Agitacja
2.2. Agenci
2.3. Arendarze
2.4. Plotka
2.5. Rozmiary ruchu
2.6. Destrukcja świata.

Część II

Legenda o brazylijskim raju

3. „Za morzem ziemia i wolność!"
3. l. Ziemski raj?
3. 2. Brazylijskie cuda
3.3. Dobroczyńcy
3.4. Przeznaczenie i marzenia


Część III

Brazylijskie piekło - kraj, z którego nie ma powrotu

4.Rozbitkowie
4. l. Emigrancka biografia
4. 2. Imigranckie niedole
4. 3. Rozbitkowie

5. Brazylia piekielna
5. l. Interno verde - w piekielnej scenerii
5. 2. Piekło niewiedzy
5. 3. Planeta osamotnienia
5. 4. Piekło sumień
5. 5. Narkotyk Ameryki Południowej

6. Wracamy
6. l. Dezerterzy
6. 2. Literackie powrotna
6. 3. Podróż powrotna
6. 4. Marzenia


Część IV

„Polska egzotyka parańska"

7.Pionierzy
7. l. Galeria postaci
7. 2. W puszczy i w osadzie
7. 3. Conquistadorzy!

8. W poszukiwaniu tożsamości
8. l. Na tropach polskości
8. 2. Do broni!
8. 3. Brazylijczycy?
8. 4. „Polska egzotyka parańska"


Część V

Brazylia egzotyczna

9. Pod urokiem „kresów cywilizacji"
9. l. Egzotyczne podróże
9. 2. Uprzywilejowane obszary
9. 3. Egzotyzm przyrody i krajobrazu
9. 4. Nowy Świat
9. 5. Nauka tolerancji

10. Kraina męskiej przygody
10. l. Kraina męskiej przygody
10. 2. Indianie
10. 3. Wobec kobiet i erotyki
10. 4. Nuda egzotyki? Egzotyka nudy?

Zakończenie
Bibliografia
Bibliografia podmiotowa
Bibliografia przedmiotowa
Indeks nazwisk